Это было первая моя книга Коэльо и мне не понравилось от слова совсем. Вы знаете, смысл в книге мог быть довольно интересным и достойным, но меня убил его язык и манера подачи. Когда героине было грустно, он писал "Ей было грустно." Я как-то иначе себе представляю серьезное искусство - нельзя же прямо в лоб швыряться фразами. Эту самую грусть можно было передать как-нибудь иначе, не знаю.
Я в основном обеими руками ЗА простоту стиля, непосредственность и т.д., но здесь по-моему перехлест какой-то идет. Он говорит о серьезных вещах и материях, но тоном человека, который разговаривает с пятилетним ребенком, вот что мне не нравится.
Сама книга из-за стиля оставила меня равнодушной. Там был ровно один очень интересный эпизод, если мне память не изменяет, где один из героев рассказывает, как Да Винчи использовал одного и того же парня и для Христоса, и для Иуды. В остальном очень посредственная книженция и, если честно, мне совершенно не понятен ажиотаж вокруг Коэльо. ИМХО, не стоит он того.
Я знаю, что он очень многим нравится, поэтому еще раз уточняю - выше махровое ИМХО.